傳統與當代交織　科技與藝術共舞

國家科學及技術委員會新竹科學工業園區是台灣第一個科學園區，有「台灣矽谷」之稱。設立於1980年，主要產業包括半導體業 、電腦業、通訊業、光電業、精密機械產業與生物技術產業。此外，園區內還設有數個國家級實驗研究機構，是國內重要研究中心，也是全球半導體製造業最密集的地方之一。

回溯歷史，科技和藝術一直是推動人類文明進步的兩大引擎，不但相輔相成，更激盪出精彩結晶。早在一百多年前，十九世紀末流行於歐洲的新藝術（Art Nouveau），是以手工藝來改造工業革命後千篇一律之生活用具等製成品。當時，新藝術帶來現代視覺的美感，也將工藝和純藝術的界限打破，將藝術和美感真正的置於人類的日常生活中。二十世紀初的美術史上的現代主義潮流，也在建築及工業設計產生同步的效應，「包浩斯」（Bauhaus）即為將藝術和工業結合的最佳例子。時至今日，藝術和科 技結合的例子更是不勝枚舉，藝術史上更衍生出新媒體（New Media）這一類型，科技和藝術結合的必然性不在話下，藝術不再只是平面性的繪畫和立體的雕塑，藝術的演變也如同科技的日新月異，令人耳目一新，令觀眾產生全新體驗。

以往，一般總認為老新竹以玻璃產業見長，具文化底蘊。今日新竹則有台灣矽谷之稱，呈科技走向。 然而，再細究之，玻璃這項傳統質材如今不僅是部份高科技產品的重要原料，且這項傳統產業與工藝亦因科技的進步而有了更大的表現，如完全通透的玻璃桌椅即引領出傢俱設計的全新方向。而高科技業的發展，時至今日，亦由過去數十年專業代工的紅海努力邁向自有品牌的藍海，其間轉型關鍵正是追求美感美術、創意源源不絕的「藝術」核心價值。因此，藉由本次公共藝術計畫，將在以高科技著稱的竹科，搭配新時代的藝術，交織成最獨特的風景。

本「國家科學及技術委員會新竹科學工業園區(含竹南園區)公共藝術設置委託專業服務案」係依據文化藝術獎助條例第九條暨公共藝術設置辦法辦理公共藝術設置。公有建築物應設置公共藝術，美化建築物與環境，且其價值不得少於該建築物造價百分之一。科學工業園區管理局欲藉由公共藝術的設置，創造藝術文化場所，促進與環境藝術之融合互動，邀請國際級重要藝術家戴爾．屈胡利(Dale Chihuly)為園區量身打造符合在地特色的藝術品，以期與竹科的國際化特質相映，為竹科這個資訊快速、科技共舞的區域之中，注入優雅美感，散發活潑氣息，提昇創意發展。讓工作與往來於竹科的人們可於藝術氛圍中汲取養份、讓藝術之花於竹科 盛開；讓更多的人們將藝術和科技融合發酵、打開創意媒體大門；讓台灣，讓高科技產生更多的可能！

新竹與玻璃工藝

新竹市總面積104.1526平方公里，人口約409,300人。位於台灣的西北部，北半部為新竹平原，南半部為竹東丘陵，臨台灣海峽，冬季東北季風盛行，因此有「風城」之稱。其獨特地形及天然氣後，使新竹農、漁業產品皆相當豐富，包括柿子、柿餅、水蜜桃、高接梨、柑橘、東方美人茶、米粉、貢丸等 皆為當地廣為人知的特色名產。

除了得天獨厚的天然資源外，新竹市亦是一個人文薈萃，文風鼎盛的城市，多種語言族群融入，近二十年來高科技及手工藝產業進入與文化自然融合，令新竹市呈現出豐富獨特的文化。日據時代開始，新竹因玻璃原料矽砂的蘊藏量與天然氣資源豐富，日本人在新竹投資生產儀器玻璃，開啟了新竹玻璃王國歷史的序章。由於世界經濟不景氣，新竹玻璃產業在民國八十年左右，即開始沒落，由於體認到 新竹玻璃產業的沒落在於可替代性太高，新竹的玻璃產業界於是成立了竹塹玻璃協會與風城藝術玻璃作家協會，開始創作具收藏價值、附加價值極高的玻璃藝術品，同時自民國七十九年起，每二年舉辦一次「竹塹國際玻璃藝術節」，而在八十六年新竹市政府更成立「新竹市立玻璃工藝博物館」，使得新竹玻璃逐漸在國際上再打響名號。玻璃藝術家屈胡利將以西方的眼光，體驗東方文化，以色澤鮮豔玻璃藝術創作與新竹特殊風土民情展開一場精采的文化交流與對話。

國家科學及技術委員會新竹科學工業園區管理局

作品規劃設置於國家科學及技術委員會新竹科學工業園區管理局(新竹市新安路2號)一樓大廳左右入口處，此為園區工作同仁及來往洽公民眾出入管理局之主要動線，公共藝術設置於此，將扮演主入口意象的角色，對內象徵園區精神，對外則以宏觀的角度廣邀民眾共同參與及交流。同時作品鮮明的色澤與造形將讓觀眾留下目光、入館參觀，亦有效發揮指標功能。

戴爾‧屈胡利Dale Chihuly

戴爾．屈胡利(Dale Chihuly) 出生在1941年9月20日，居住於華盛頓州，大學畢業於西雅圖華大﹐後來又拿到威斯康新大學的吹玻璃碩士 ( Masters of Science in glassblowing )﹐以及羅德島設計學院的雕塑碩士(Master of Fine Arts in Sculpture)。屈胡利還得到傅爾布萊特的獎金﹐成為第一位到玻璃 彫刻最有名的Murano木然諾 (意大利威尼斯附近的島嶼)﹐跟隨大師Venini Fabrica學習的美國學生。

屈胡利把玻璃詮釋得淋漓盡致，他擅長進行色彩效果的探索，喜歡絢爛，使玻璃展現前所未見的艷麗。 屈胡利在玻璃藝術上的成就影響了同時代的玻璃創作。他帶領了複雜雕塑藝術的全面發展，给世人美的享受，使他成為吹製玻璃領域的領導者。從二十世纪末至今，他開創的應用於環境藝術創作的吹製玻璃工藝，一直在世享有盛譽。在1976年﹐屈胡利因為出車禍而失去一隻眼睛﹐單眼無法估測深度﹐所以1976年以後的作品都是先繪圖在帆布上﹐再由學徒製成。

屈胡利的公共藝術創作以有機造型為主，從植物花卉到生物造型，充滿了生命力和繁殖力。所有的作品 都以豐富多變的色澤來呈現，象徵動植物生態世界的多樣、多彩，同時也表達了對生命無限成長和繁衍的熱情。

屈胡利對本公共藝術計畫的意義：
一、屈胡利為玻璃藝術創作者與新竹在地玻璃工業意象吻合。
二、作品親和力高，甚受民眾喜愛，將拉近竹科與周遭社區的互動關係。
三、屈胡利為重量級的國際知名藝術家，竹科將成為國內第一件屈胡利作品的設置地點，可吸引藝術愛好者至竹科欣賞作品。
四、屈胡利在國際上的重要性讓本件作品具增值空間。